1
00:00:03,000 --> 00:00:05,079
VERTELLER: Het is laat
Crunchy periode,

2
00:00:05,080 --> 00:00:07,879
toen de wereld bestond
gedomineerd door de sappigste

3
00:00:07,880 --> 00:00:11,559
en meest verse wezens
om ooit de planeet te regeren -

4
00:00:11,560 --> 00:00:13,880
de machtige vegesauriërs.

5
00:00:15,320 --> 00:00:17,519
Wauw!

6
00:00:17,520 --> 00:00:19,480
Hoe helder zijn de sterren vanavond?

7
00:00:20,600 --> 00:00:23,480
Het is als een grote,
sprankelende lavastroom.

8
00:00:24,760 --> 00:00:26,119
Hè?

9
00:00:26,120 --> 00:00:28,040
Nu kan ik niets zien.

10
00:00:29,640 --> 00:00:30,879
Wat was dat?

11
00:00:30,880 --> 00:00:34,159
(PEA-REXES-CHATTER)

12
00:00:34,160 --> 00:00:36,159
(BOKCHOYDACTYL GEJONGEN)

13
00:00:36,160 --> 00:00:40,519
Het is een jonge bokchoydactyl
ongewoon 's nachts vliegen.

14
00:00:40,520 --> 00:00:42,759
Hoi! Je staat in de weg van de sterren!

15
00:00:42,760 --> 00:00:46,079
Waarom kom je niet naar beneden
en bekijk ze samen met ons?

16
00:00:46,080 --> 00:00:47,880
(WHIMPERS)

17
00:00:49,400 --> 00:00:51,559
Heeft u hulp nodig bij het naar beneden komen?

18
00:00:51,560 --> 00:00:54,480
(WHIMPT) Ja!

19
00:00:56,240 --> 00:00:59,320
Bokchoydactylen hebben
verschrikkelijk nachtzicht.

20
00:01:02,080 --> 00:01:04,239
Als het hier helderder was,

21
00:01:04,240 --> 00:01:07,480
misschien zou het beter kunnen zien
en kunnen landen.

22
00:01:08,920 --> 00:01:11,120
Wat we nodig hebben zijn grondsterren!

23
00:01:13,320 --> 00:01:14,479
Oeh.

24
00:01:14,480 --> 00:01:18,039
Maak je geen zorgen, ik weet hoe
wij kunnen u helpen de weg te vinden!

25
00:01:18,040 --> 00:01:20,679
(UITROEPT)
Laat dat licht niet weggaan.

26
00:01:20,680 --> 00:01:21,879
(CHATTERS)

27
00:01:21,880 --> 00:01:23,559
Een chillipede.

28
00:01:23,560 --> 00:01:27,199
Deze pittige vegesaur werpt af
zijn overtollige lichaamswarmte

29
00:01:27,200 --> 00:01:29,520
waardoor de huid gaat glanzen.

30
00:01:34,600 --> 00:01:38,119
Hm. We hebben meer licht nodig.

31
00:01:38,120 --> 00:01:42,399
Minty, je moet langskomen
maak er zoveel mogelijk van.

32
00:01:42,400 --> 00:01:43,839
Ja.

33
00:01:43,840 --> 00:01:45,640
(CHATTERS)

34
00:01:47,960 --> 00:01:50,200
(CHATTERS)

35
00:01:51,520 --> 00:01:53,839
Hm. Wat gloeit nog meer op in het donker?

36
00:01:53,840 --> 00:01:57,279
(BUZZEN)
(Zucht) Perfect.

37
00:01:57,280 --> 00:01:59,759
De appleflius bestuift 's nachts,

38
00:01:59,760 --> 00:02:04,119
dus na zonsondergang zijn ze dat
altijd op zoek naar bloemen.

39
00:02:04,120 --> 00:02:07,639
Splitsen, we willen dat je naar boven afrondt
zoveel als je kunt.

40
00:02:07,640 --> 00:02:10,240
(CHATTERS)

41
00:02:23,480 --> 00:02:25,079
Gaat het goed daarboven?!

42
00:02:25,080 --> 00:02:27,359
(WHIMPERS)

43
00:02:27,360 --> 00:02:31,919
Deze jonge bok wordt moe
en zal binnenkort moeten landen.

44
00:02:31,920 --> 00:02:34,040
(PEA-REX LACHT)

45
00:02:40,520 --> 00:02:43,639
Het is een begin, maar we zijn er
zal nog steeds meer licht nodig hebben.

46
00:02:43,640 --> 00:02:45,920
(GROENEND GELUID)

47
00:02:47,560 --> 00:02:49,799
(GROENEN)

48
00:02:49,800 --> 00:02:50,839
Ja!

49
00:02:50,840 --> 00:02:53,839
Ik weet de perfecte plek om te landen.

50
00:02:53,840 --> 00:02:56,479
Minty, Split, volg mij.

51
00:02:56,480 --> 00:03:00,159
En jij volgt ons door hen te volgen.

52
00:03:00,160 --> 00:03:01,919
(CHATTERS)

53
00:03:01,920 --> 00:03:06,359
Maak je geen zorgen, Wasabi, ik heb het
een hele belangrijke taak voor jou.

54
00:03:06,360 --> 00:03:08,000
(CHATTERS)

55
00:03:24,280 --> 00:03:29,079
Ananasauriers houden ervan
slapen in een gezellige kring.

56
00:03:29,080 --> 00:03:32,159
Minty, Split, maak een pad.

57
00:03:32,160 --> 00:03:35,159
Wasabi, laten we rock-'n-roll maken.

58
00:03:35,160 --> 00:03:37,480
(LACHT EN Kletst)

59
00:03:49,320 --> 00:03:51,240
Laten we ze aansteken.

60
00:03:55,040 --> 00:03:58,600
Volg de lijnen
en land in de cirkel.

61
00:04:01,240 --> 00:04:05,800
De nachtelijke lichtshow heeft
creëerde een perfecte landingsbaan.

62
00:04:24,040 --> 00:04:27,079
Mooie landing. Wat een ster.

63
00:04:27,080 --> 00:04:29,359
(PEA-REX-CHATTERS)

64
00:04:29,360 --> 00:04:31,680
Ik was aan het praten met onze nieuwe vriend.

65
00:04:33,280 --> 00:04:34,799
(BEIDE LACHEN)

66
00:04:34,800 --> 00:04:36,559
(ANANASSAURUS MOMOERT)

67
00:04:36,560 --> 00:04:39,480
Uh... jullie zijn allemaal sterren.

68
00:04:42,800 --> 00:04:46,120
Over sterren gesproken, waar waren we?

69
00:04:47,520 --> 00:04:50,760
Nou, dat is wat ik noem
een lichtshow.

70
00:04:53,680 --> 00:04:55,679
Onderschriften door Red Bee Media

71
00:04:55,680 --> 00:04:57,680
Auteursrecht Australisch
Omroepmaatschappij

72
00:04:57,730 --> 00:05:02,280
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0